https://skanthak.homepage.t-online.de/fubar.html
Bug
On non-english editions of Windows XP alias Windows Embedded POSReady 2009, the security update 3126593 alias MS16-014 (and of course all later updates which contain newer versions of NTDLL.dll too) introduces a bug: for message identifiers 0x8020000B and beyond, i.e. all error messages 0xC…, the entries in the MESSAGETABLE resource of NTDLL.dll are "off by one"!
This isn't the end of the world - I assume it would mean that you could get incorrect error messages... May look for a fix.